Vice lantrådet Harry Jansson hoppas att man med fördjupad argumentation lyckas ändra Högsta domstolens och presidentens uppfattning. Det handlar till exempel om krav på betjäning på svenska och att möjliggöra för landskapsregeringen att utöva tillsyn över att kraven efterlevs. Skillnaderna mellan det tidigare och ett kommande lagförslag lär endast bli kosmetiska, menar Harry Jansson.
- Jag kan tänka mig att vi av artighetsskäl kommer att ändra lagparagrafernas lydelse. Andemeningen måste förbli densamma: det vill säga stärka det svenska språket, ge det en laglig grund, det som vi de facto har tillämpat i många år, säger han.
