Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: tisdag, 8 oktober, 2024 - 16:23Uppdaterad: tisdag, 8 oktober, 2024 - 16:28
  • Gerd och Leif Bergman foto: Fanny Granqvist

Sista året på strömmingsmarknaden i Helsingfors för Leif och Gerd

i 40 år har Leif och Gerd Bergman färdats till strömmingsmarknaden i Helsingfors för att sälja sin fisk men i år är det sista gången. Det är ett digert arbete att förbereda alla röror och inläggningar och just nu känns det bara skönt att med ålderns rätt få lägga av säger Gerd.

Då paret Bergman började åka iväg för att sälja sina varor i Helsingfors kunde det ligga över hundra fiskebåtar i olika storlekar vid salutorgets kaj, men med åren har antalet bara minskat. I år var det färre än nånsin tidigare, bara ett tiotal säger Gerd. Men trycket på de båtar som ligger vid kajen är stort och många vill handla. I synnerhet kryddfisken som för andra året i rad i år vann första pris i den smaktävling som brukar ordnas under evenemanget. Ett fint sätt att sätta punkt tycker Gerd som ser fram emot en lugnare höst nästa år.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »