Dagboken har under vintern renskrivits och getts en historisk kontext av Olle Sjöstrand, projektanställd vid landskapsarkivet.

- Att det blir just den här dagboken som blir vår första utgåva är en slump säger landskapsarkivarie Åke Söderlund. Den är aktuell nu då det gått 100 år sedan inbördeskrigets dagar och också som objekt är den intressant då den är skriven i en ursprungligen rysk anteckningsbok som togs som krigsbyte på Boxö.

Några pengar för tryckning finns i dagsläget inte men Åke Söderlund ser heller ingen panik med utgivningen.

- Landskapsarkivet grundades 1978 och det här blir vår första utgåva. Då ska vi inte hasta iväg utan göra det bra.

Mera om detta hör du i dagens upplaga av Kulturen.