Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: tisdag, 28 juli, 2020 - 10:45

Konsten att flytta ett torp

Istället för att bygga en ny sommarstuga valde Arvid Mörn att plocka isär ett 1800-talstorp, föra ut det bit för bit och bygga upp det på nytt på ön Långholm i Saltvik.

- Torpet har stått ute i skogen som jag och min fru äger sedan åtminstone början på 1900-talet, och det bor folk kvar i byn som både har fötts och bott där. Men när jag tog isär det var bitarna uppmärkta, vilket tyder på att det flyttats en gång tidigare. Var det stod från början vet jag inte säkert, säger Mörn.
Delarna flyttades först med stockbil och sedan med flotte. Väl ute på Långholm beslöts att torpet skulle stå uppe på en berghäll, varpå alla delar fick bäras upp för hand.
- Men rent arbetsmässigt skulle jag inte säga att det blir något mer jobb än om man skulle ha byggt en ny stuga, och på det här sättet får vi ett gammalt hus och den känsla som kommer med det, även om vi sedan sätter moderna paneler på det, säger Mörn.
Om ungefär ett år förväntar han sig att torpet kommer stå färdigt.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »