Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: torsdag, 10 november, 2016 - 06:04Uppdaterad: fredag, 11 november, 2016 - 09:05
  • Om det svenska förslaget går igenom kommer betyg från exempelvis Ålands lyceum att bli mindre värda när de räknas om till svenska betyg. Foto: Cecilia Ekströmer.
  • Lyceets rektor Marcus Koskinen-Hagman är kritisk till UHR:s förslag. Foto; Cecilia Ekströmer.
  • Utbildningsminister Tony Asumaa för diskussioner med sin svenska kollega och skickar tjänstemän för att disktuera med UHR. Foto: Cecilia Ekströmer.

Svårare att få svensk studieplats

Den som vill plugga i Sverige kan räkna med att det i framtiden blir svårare att komma in genom sina gymnasieexamensbetyg. Universitets- och högskolerådet (UHR) i Sverige har föreslagit en ändring för hur utländska betyg värderas och för ålänningar innebär det att deras betygsvärden sjunker.

Det är för att lättare kunna matcha utländska betyg med det svenska betygssystemet som Universitets- och högskolerådet föreslår ändringen. Detta berör 26 länder – bland annat samtliga nordiska länder, och föreslås börja gälla redan till årsskiftet. Ålands landskapsregering och Ålands gymnasium har hörts som remissinstanser i frågan och lyfter problematiken med att ändringen ska ske så snabbt. Marcus Koskinen-Hagman, rektor på Ålands lyceum, har analyserat remissförslaget.
- Ur en studerandes rättssäkerhet är det under all kritik. De är inne på sitt tredje år och har ingen chans att påverka sina möjligheter att komma in där man tänkt, säger han.

Betygsvärdet sjunker

Det den nya förändringen skulle innebära för de åländska gymnasieeleverna är att de måste höja sina medeltal för att uppnå sina meritvärden. Ett medeltal på 7,90 ger exempelvis idag ett preliminärt meritvärde på 15,46. Men våren 2017 måste eleven komma upp till medeltalet 8,19 för att få samma meritvärde, om förslaget från UHR går igenom.

Diskuterar med Sverige

Utbildningsminister Tony Asumaa, liberal, menar att man nu lägger ordentligt med krut på ärendet. Förutom att ha lämnat in ett remissvar så för man en dialog med Helene Hellmark Knutsson, Sveriges minister för högre utbildning och forskning, och på fredag åker utbildningsavdelningens byråchef Elisabeth Storfors och Ålands gymnasiums förvaltningschef Inger Rosenberg-Mattsson till Sverige för att föra fram sina önskemål till UHR – att förslaget börjar gälla senare än föreslaget, säger Tony Asumaa.
- Det är oskäligt att det träder i kraft om två månader så vi föreslår 2019 så att de studerande får mer tid på sig att förbereda sig inför sänkningen, säger Asumaa.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »