Därav utrop som "men vad bra svenska du talar" när man reser till Sverige, eller "du låter som mumintrollet". Och de fortsätter att inte lära sig, menar han.

– Försök få mina korkade landsmän att förstå vad till exempel finlandssvenska är för något! Men jag kämpar på, jag ger inte upp, säger Herman Lindqvist.

Författaren, journalisten och populärhistorikern är just nu på Åland för en rad föreläsningar, men också för att förkovra sig i åländsk konst.