Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: torsdag, 11 oktober, 2018 - 11:40Uppdaterad: torsdag, 11 oktober, 2018 - 11:40
  • Det här gänget bjuder in till fars i sjukhusmiljö på stadshusets scen

Fars i sjukhusmiljö på stadshuset

Var god dröj är titeln på teaterföreningens höstuppsättning som har premiär på stadshuset på lördag. Det är en fars i sjukhusmiljö - dock inte på Åland utan i Göteborg.

Originaltexten är skriven av John Chapman och handlar om den brittiska sjukvårdens privatisering med åtföljande sammanbrott. Den svenska versionen är översatt av Adde Malmberg och gavs 2016 på Göteborgs stadsteater. När Arn-Henrik Blomqvist nu regisserar teaterföreningens skådespelare behåller man den svenska tolkningen som den är utan att göra några åländska anpassningar. Det som skildras i pjäsen berör tack och lov inte ÅHS konstaterar Arn-Henrik Blomqvist - däremot gäller det sjukvården både väster och öster om Åland. Även om det finns en samhällskritisk udd i pjäsen är det givetvis huvudsakligen underhållning det handlar om, en blandning av komik och tragik säger Ulf Weman, ordförande för teaterföreningen i Mariehamn och själv med på scenen. Jag har aldrig legat så raklång på scenen i någon tidigare uppsättning som i den här säger han. Bland skådespelarna återfinns både nya namn och gamla scenrävar.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »