I fredags kväll var det urpremiär i Alandicas teatersal av Jonnie Listherbys pjäs Joel möter Georg. I Robert Liewendahls regi gestaltas bondtuppen Joel av Jonas Danielsson och stadsfrassen Georg Kåhre av Petter Lobråten. Det är två världar som möts på en parkbänk i Esplanaden en höstkväll 1929; väsensskilda ifråga om språk, skick och fason där Kåhres behärskade klassiska skolning kontrasterar mot Joels yviga berättande på bondsk dialekt. Dialekten är ett hopkok av gammal kumlinge- och brändödialekt uppblandad med högsvenska och lemländska, förklarade Jonas Danielsson efter föreställningen. Det låter som österbottniska tyckte Synnöve Westerberg i publiken, hon hade svårt att känna igen sin Joel. Georg Kåhres son Jan fanns också på plats. Han påpekade att man missat en väsentlig detalj, nämligen faderns ständiga sällskap, spatserkäppen med silverkrycka. Den överräckte han som gåva till Jonnie Listerby. Ett reportage från premiären kan ni höra i morgondagens Kulturen.