Detta har hänt:

Herman har nu avslöjat för sonen Klaus att han är en del av ”Odessa” en hemlig världsomspännande organisation som arbetar för att föra nazisternas idéer vidare.

Han visar Klaus den kommunikationscentral han byggt i källaren till det stora huset i den avlägsna spanska dalen.

Klaus blir eld och lågor när hans far berättar att han ska få lära sig använda utrustningen så småningom. Men innan det kan bli aktuellt har familjen en tung uppgift framför sig.