I tjugo års tid har Monique Lundberg jobbat med grafik så uttryckssättet är henne välbekant. Fullärd blir man ändå aldrig säger hon. Hon kallar sin utställning Vita brevis, Livet är kort - men väljer att kapa den andra delen av det latinska citatet: konsten är evig. Där är jag ännu inte menar hon. Att risata fram bilden ur plåten är det meditativa elementet - att det sen går snabbt att trycka den färdiga bilden är också ett plus. Liksom möjligheten att variera samma bild med hjälp av färgval.

Främligen är titeln på den pjäs som Åbo Svenska Teater kommer till Åland med den här veckan. För regin svarar Arn-Henrik Blomqvist och han beskriver pjäsen som mycket rolig trots att den behandlar allvarliga ämnen som främlingsfientlighet, xenofobi och Donald Trump. Pjäsen är från mitten av 1980-talet me3n aktuellare än någonsin, han har också uppdaterat den till att utspela sig i nutid. Kökarborna är de första som ges möjlighet att se den på hemmaplan, på tisdagen och sen spelas den påå Hammarbo på onsdag och på Alandica torsdag och fredag. Den här uppsättningen har fått mycket goda recensioner i rikspressen.