Bygdemål - skämtsamma, lite satirbetonade betraktelser över företeelser och människor i samtiden, framförda på dialekt, var en form av underhållning som frodades under 1900-talet på olika typer av sammankomster. Ulla Boman i Stålsby i Finström mottog en hel pärm med sådana texter, skrivna av kvinnor i Norrfinström på 1950 och 60-talen främst. Dem har hon nu renskrivit och gett ut i bokform med rubriken Humor från 1900-talets Norrfinström. Hon konstaterar att tematiken i många av texterna är bekant också från dagens samhällsdiskussion - turismens utveckling, olika dieter, samlevnadsfrågor mm - vilket gör texterna intressanta också för en sentida läsare. Dessutom ser hon ett värde i att bevara de dialektala uttrycken av vilka många börjar vara utrotningshotade. Redaktör är Eva Nyberg