Wilén inledde sin konstnärsbana 1969 efter att ha utbildat sig bland annat vid Konstfack i Stockholm. Hans konstnärskap omfattade främst måleri, men även träreliefer och grafik.

Hans brorson, konstnären Jonas Wilén, lyfter fram Tage Wiléns ingående skildringar av det lantliga livet på Åland. 
–  Han hade en skenbar naivitet i sitt uttryck, men jobbade mycket med hur en bild ska fungera med innehåll, färg och komposition, på ett närmast andligt vis, säger Jonas Wilén. 

Bland allmänheten är Tage Wilén bland annat känd för sina väggmålningar i Självstyrelsegården. Under hans kommersiella storhetstid på 1970- och 80-talet var det många banker, försäkringsbolag och skolor som köpte in Tage Wiléns verk. Tavlan Åländskt bondbröllop från 1973 trycktes som affisch och blev mycket populär bland allmänheten på Åland. 

–  Hade han fortsatt att rida på den kommersiella vågen hade han varit ett stort namn i hela Norden, men han ville något annat med sitt konstnärskap och hans bilder blev mer svårtillgängliga senare i livet, säger Jonas Wilén.