Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: tisdag, 10 september, 2024 - 10:31Uppdaterad: tisdag, 10 september, 2024 - 11:59
  • Planeringsingenjör Staffan Eriksson och miljösamordnare Ulf Simolin vid de nya bräddningstankarna. Foto: Felicia Bredenberg.

Staden anlägger nya bräddningstankar

Mariehamns stad satsar just nu cirka 60 000 euro på att anlägga två stora bräddningstankar vid avloppsstationen i Fiskehamnen.

Tankarna rymmer 40 kubikmeter avloppsvatten, vilket innebär att pumpstationen kan klara cirka fem timmars driftsavbrott utan att brädda ut mot Svibyviken.  
– Om det blir stopp någonstans ska det kunna brädda ut här så vattnet inte stiger upp i fastigheter runt omkring, säger stadens miljösamordnare Ulf Simolin.  

Tidigare har avloppsvatten bräddat ut i havet. 
– På tio år har det varit väldigt få bräddningar men det här är också en förberedelse för ett varmare klimat med större nederbördsmängder, säger Ulf Simolin. 

I dag är mer än hälften av vattnet som kommer till Lotsbroverket regnvatten och om nederbörden ökar kan bräddningar bli vanligare i framtiden. 

Ulf Simolin ber också ålänningarna att sluta slänga sopor i toaletterna för att undvika stopp och störningar i avloppssystemen.  
– Vi kör bort 30 ton sopor, textilier och skräp, från reningsverket, säger han. 

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »