This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.
De problem som åländska kunder den senaste tiden upplevt med Nordeas nätbank har visat sig vara lokala för vissa åländska användare. Det säger Juho-Pekka Savolainen, enhetschef för Nordea.
Nordea uppdaterade under helgen sina system och i och med de DDos-attacker som banken utsatts för har man blockerat användare i stor grad. Problemen för åländska användare beror troligen på dessa blockeringar.
Juho-Pekka Savolainen säger att nu då man identifierat problemet jobbar man på att åtgärda det i skyndsam ordning.
Ålandstidningen och Nya Åland var först med nyheten om att problemen är lokala.
Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.
